هل يحتاج الأطفال والرضّع تصريح ETA بريطانياً؟
نعم — كل طفل، مهما كان عمره
لا يوجد إعفاء بحسب العمر. تنص GOV.UK صراحةً على أن كل مسافر يحتاج تصريحاً، حتى الرضّع والأطفال. فالمولود الجديد المحمول في حِجر والديه يحتاج تصريحاً تماماً كالبالغ.
ويرتبط تصريح كل طفل بجواز سفره هو، لذا لا يمكن إضافته إلى طلب أحد الوالدين أو إلحاقه بجواز أحدهما. فأسرة من أربعة أفراد تحتاج أربعة تصاريح منفصلة وتدفع الرسوم الرسمية £20 أربع مرات.
ويجوز لشخص بالغ تعبئة الطلب وتقديمه نيابةً عن الطفل. ولا يحتاج الطفل إلى بريد إلكتروني أو بطاقة دفع خاصة به.
تم التحقق منه مقابل إرشادات GOV.UK بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
ما يقع فيه العائلات
- جوازات الأطفال تنتهي أسرع. إذ تبلغ مدتها عادةً خمس سنوات لا عشراً، والتصريح ينتهي بانتهاء الجواز المرتبط به. فتحقّق من تاريخ انتهاء جواز الطفل قبل أن تعتمد على تصريح اشتريته العام الماضي.
- تجديد جواز الطفل يعني تصريحاً جديداً. وهذه أكثر تكلفة متكررة تواجه العائلات، وكثيراً ما تظهر في منتصف الحجز.
- الطفل البريطاني لا يحتاج تصريحاً إطلاقاً. فإن كان يحمل جواز سفر بريطانياً أو أيرلندياً فلا يمكنه التقديم على تصريح وعليه السفر بذلك الجواز.
- يجب أن تطابق الأسماء الجواز تماماً. فالأسماء المختصرة أو المكتوبة بصيغة إنجليزية مغايرة سبب متكرر لعدم التطابق عند تسجيل الوصول.
أيّ طابور تقف فيه عائلتك عند الحدود
هذا هو السؤال الذي تطرحه العائلات فعلاً، وقد تغيّر جوابه في ٢٠٢٦. فمنذ ٨ يوليو ٢٠٢٦ صار بإمكان الطفل في الثامنة أو التاسعة استخدام البوابات الإلكترونية، بعد أن كان الحد الأدنى عشر سنوات. وقدّرت وزارة الداخلية عدد المستفيدين بنحو مليون ونصف طفل سنوياً عبر أكثر من ٢٩٠ بوابة.
ولاستخدام البوابة يجب أن يكون الطفل في الثامنة فأكثر، وألا يقلّ طوله عن ١٢٠ سنتيمتراً، وأن يحمل جوازاً عليه الرمز البيومتري على الغلاف. ومن كان بين الثامنة والسابعة عشرة وجب أن يرافقه بالغ. وتعمل البوابات بالتعرّف على الوجه مقارنةً بصورة الجواز — ولهذا بالذات فالطفل الذي تغيّر كثيراً منذ التُقطت صورته يُستحسن توجيهه إلى مكتب مأهول.
والعمر ليس الشرط الوحيد. فالبوابات متاحة للمواطنين البريطانيين والأيرلنديين، ولمواطني دول الاتحاد الأوروبي وأستراليا وكندا وآيسلندا واليابان وليختنشتاين ونيوزيلندا والنرويج وسنغافورة وكوريا الجنوبية وسويسرا والولايات المتحدة ممّن يحملون تصريح ETA أو تأشيرة إلكترونية، ولأعضاء خدمة المسافر المسجَّل (Registered Traveller Service). ومعظم الجنسيات التي تحتاج إلى تصريح ETA — ومنها جنسيات دول الخليج الست — ليست ضمن هذه القائمة، فتصريح ETA وحده لا يتيح لأسرة خليجية عبور البوابات الإلكترونية. لذا تتوجّهون إلى مكتب مأهول أياً كانت أعمار أطفالكم. هل يستطيع المسافرون الخليجيون استخدام البوابات الإلكترونية البريطانية بتصريح ETA؟
أما الطفل دون الثامنة أو دون ١٢٠ سنتيمتراً فيتوجّه إلى مكتب مأهول — وعملياً تذهب الأسرة كلها معه.
الرضيع الذي لا جواز له بعد
استخرج الجواز أولاً. فالتصريح يُصدر مقابل رقم جواز ولا وجود له بدونه، ومن ثمّ لا شيء تقدّم عليه حتى تصير وثيقة الطفل بين يديك. وفي حالة المولود الجديد فهذه هي الخطوة التي تحدّد أبكر موعد ممكن لسفرك، لا التصريح — إذ يُبتّ فيه عادةً خلال دقائق.
ولا يمكن للرضيع السفر على جواز أحد والديه. فقد انتهى ذلك العرف منذ زمن في معظم البلدان، ولا يمكن إلحاق أي تصريح بوثيقة شخص آخر.
الأطفال المسافرون دون والديهم
الطفل المسافر وحده، أو مع مجموعة مدرسية، أو مع جدّيه، أو مع أحد والديه فقط، يحتاج مع ذلك تصريحه الخاص على جوازه الخاص. فالشرط يتبع الطفل لا البالغ الذي بجانبه.
وليس شرطاً أن يكون البالغ الذي يملأ النموذج هو البالغ الذي يسافر. إذ تسمح GOV.UK بالتقديم نيابةً عن غيرك، فالوالد الباقي في البيت يستطيع استخراج تصريح لطفل ذاهب في رحلة مدرسية، ومنظّم الرحلة يستطيع ذلك لمجموعة — كل طلب على حدة، وكل واحد مقابل جواز ذلك الطفل.
والتصريح ليس إذناً بالسفر دون مرافق، ولا يقول شيئاً عن الحضانة أو الموافقة. فشركات الطيران تضع قواعدها الخاصة للقُصّر غير المرافَقين وقد تطلب خطاب موافقة؛ وذلك أمر منفصل عن الهجرة، ولا يُغني عنه حمل التصريح.
التقديم لعائلة كاملة
يمكنك إضافة جميع المسافرين إلى طلب واحد لدينا والدفع مرة واحدة، ونحن نراجع بيانات جواز كل طفل مقابل نموذجه قبل تقديم أي شيء. أما الرسوم الرسمية فتبقى £20 لكل شخص — وهي حصة وزارة الداخلية لا حصتنا، ولا يستطيع أحد تخفيضها.