١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ التخطيط للسفر

هل يستطيع المسافرون الخليجيون استخدام البوابات الإلكترونية البريطانية بتصريح ETA؟

لا. يمنح تصريح ETA المسافرين السعوديين والإماراتيين والقطريين والكويتيين والبحرينيين والعُمانيين إذناً بالسفر، لكن البوابات الإلكترونية تشترط أيضاً جنسية مدرجة في القائمة أو عضوية خدمة المسافر المسجَّل، ولا يستوفي أيُّ جواز خليجي أيّاً من هذين الخيارين.

الجواب المختصر

لا، ليس بجواز سفر خليجي. فشرط استخدام البوابات الإلكترونية (eGates) كما يرد على GOV.UK له شقّان: أن يكون لديك وضع هجرة ساري المفعول، كتصريح ETA، وأن تكون من جنسية مدرجة في القائمة أو عضواً في خدمة المسافر المسجَّل (Registered Traveller Service).

تصريح ETA يستوفي الشق الأول، ولا تستوفي أيُّ جنسية من دول مجلس التعاون الخليجي الشق الثاني. فحامل الجواز السعودي أو الإماراتي أو القطري أو الكويتي أو البحريني أو العُماني القادم بتصريح ETA يتوجّه إلى منصّة الجوازات، حيث يفحص ضابط من قوة الحدود البريطانية (Border Force) الجواز ويبتّ في السماح له بالدخول.

من يحق له استخدام البوابات الإلكترونية

يقول GOV.UK إنه يمكنك عادةً استخدام البوابات الإلكترونية إذا كان على غلاف جوازك الرمز البيومتري، وكان عمرك ٨ سنوات فأكثر (ومن هم بين ٨ و١٧ عاماً يجب أن يرافقهم بالغ)، وكان طولك ١٢٠ سنتيمتراً على الأقل. ثم يجب أن تنتمي إلى إحدى هذه الفئات:

ولا يمكن استخدام بطاقات الهوية. ويقول GOV.UK إن هناك أكثر من ٢٩٠ بوابة إلكترونية في ١٥ منفذاً بين مطارات ومحطات قطارات، وتذكر أخباره المنشورة أيضاً بوابات إلكترونية في نقاط الرقابة المتجاورة (juxtaposed controls)، حيث تجري الفحوص الحدودية البريطانية في أوروبا قبل السفر. ولا تتضمّن قائمة الأهلية قاعدة مستقلة لهذه النقاط، فالجواز الخليجي غير مؤهَّل هناك كذلك.

ويقول GOV.UK إن المسافرين المؤهَّلين يمكنهم «عادةً» استخدام البوابات الإلكترونية. وحتى في هذه الحال، قد يُحال المسافر إلى ضابط من قوة الحدود.

ما يتيحه تصريح ETA وما لا يتيحه

يحق لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي الست جميعاً التقدّم بطلب تصريح ETA. رسومه £20، ويسري سنتين أو حتى انتهاء صلاحية الجواز، ويغطي زيارات تصل مدة كل منها إلى ستة أشهر. وهو مرتبط بالجواز الذي قدّمت به الطلب، فلا تُبرز عند السفر إلا ذلك الجواز.

تصريح ETA إذنٌ بالسفر. لا يضمن الدخول، ولا يضيف جنسيتك إلى قائمة البوابات الإلكترونية. ولا تضيفها كذلك التأشيرة الإلكترونية البريطانية (eVisa)، لأن الانضمام إلى خدمة المسافر المسجَّل يشترط هو الآخر جوازاً مؤهَّلاً.

الأطفال: قاعدة الثامنة فما فوق

أُعلن التغيير في ١٤ مايو ٢٠٢٦ وبدأ تطبيقه في ٨ يوليو ٢٠٢٦. فبات بإمكان الأطفال في الثامنة فما فوق، ممن لا يقلّ طولهم عن ١٢٠ سنتيمتراً (٣ أقدام و١١ بوصة) ويسافرون برفقة بالغ، استخدام البوابات الإلكترونية. وبهذا التغيير صار من هم في الثامنة والتاسعة مشمولين.

ولا يفيد ذلك إلا الأطفال الذين تؤهّلهم جوازاتهم. أما الأسرة الخليجية فلا يتغيّر لها شيء: يتوجّه الجميع إلى منصّة الجوازات، ويطلب GOV.UK من أفراد الأسرة البقاء معاً هناك. ولا يمكن للأطفال دون الثامنة أو مَن يقلّ طولهم عن ١٢٠ سنتيمتراً استخدام البوابات الإلكترونية بأي جواز.

البوابات الإلكترونية اللاتلامسية

في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦ نشر GOV.UK تفاصيل البوابات الإلكترونية اللاتلامسية (contactless eGates). وهي مقتصرة حالياً على المواطنين البريطانيين الداخلين بجواز سفر بريطاني، وفي عدد قليل من البوابات بمطار إيست ميدلاندز. ولا يزال على المسافرين حمل جواز سفر ساري المفعول، وتستمر جميع فحوص الهجرة والأمن كالمعتاد.

وستُشمَل لاحقاً الجنسيات الأخرى المؤهَّلة للبوابات الإلكترونية، من دون موعد محدد. يقول دليل GOV.UK إن ذلك متوقَّع بحلول مطلع ٢٠٢٧، ويقول الخبر المنشور إن جميع البوابات الإلكترونية يُفترض أن تُحدَّث بحلول مطلع ٢٠٢٧. ولا يشمل ذلك إلا الجنسيات المؤهَّلة أصلاً للبوابات، فلا يضيف شيئاً إلى جوازات دول الخليج.

وتضيف النشرة التعريفية: «ندرس خيارات لتوسيع استخدام البوابات الإلكترونية لتشمل غالبية المسافرين القادمين» (We are exploring options to expand eGate use for the majority of passenger arrivals). وهذه نيّة فحسب: لم يُتَّخذ أي قرار، وشروط الأهلية لم تتغيّر.

خدمة المسافر المسجَّل غير متاحة لجوازات الخليج

يمكن لأعضاء خدمة المسافر المسجَّل استخدام مسارات حاملي الجوازات البريطانية في بعض المطارات ومحطات القطارات، وبوابات الجوازات الإلكترونية (ePassport gates) إذا كان جوازهم مزوَّداً بشريحة إلكترونية. وللانضمام يجب أن تكون في الثامنة عشرة فما فوق، وأن تحمل جوازاً مؤهَّلاً. ويجب كذلك إما أن تكون حاملاً لتأشيرة بريطانية مؤهَّلة (إن كنت تحتاج إلى تأشيرة للزيارة)، أو أن تكون قد زرت المملكة المتحدة ٤ مرات على الأقل خلال الأشهر الـ٢٤ الماضية (إن كنت لا تحتاج إليها).

ولا يوجد أي جواز من دول مجلس التعاون الخليجي في قائمة الجوازات المؤهَّلة. والجواز الوحيد من الشرق الأوسط في تلك القائمة هو الجواز الإسرائيلي. وشرط الجواز يسري دائماً، فلا يستطيع المواطن الخليجي الانضمام حتى لو كان يحمل تأشيرة بريطانية أو يزور البلاد كثيراً. فلا تدفع رسوم الطلب البالغة £70 إن كنت ستتقدّم بجواز خليجي.

ما تجهّزه عند منصّة الجوازات

احمل جواز سفر ساري المفعول طوال مدة إقامتك. فتصريح ETA مرتبط به، ولا حاجة إلى إبراز أي شيء آخر يخص التصريح.

ولا يزال عليك استيفاء اشتراطات فئة الزائر القياسي (Standard Visitor). إذ يجب أن تتمكّن من إثبات أنك ستغادر في نهاية زيارتك، وأنك قادر على إعالة نفسك ومن تعولهم خلال الرحلة (أو أنّ شخصاً آخر سيتكفّل بنفقاتك)، وأنك تستطيع دفع تكاليف رحلة العودة أو رحلتك التالية إلى وجهة أخرى (أو أنّ شخصاً آخر سيدفعها عنك)، وأنك لن تقيم في المملكة المتحدة فترات طويلة عبر زيارات متكررة أو متعاقبة، ولن تجعلها مكان إقامتك الرئيسي. ويقول GOV.UK إنك قد تُسأل عند الحدود البريطانية عن أهليتك وعن الأنشطة التي تنوي القيام بها.

ولا يدرج GOV.UK إثبات السكن بين متطلبات الزوار البالغين. فالقواعد الإضافية تخصّ من هم دون الثامنة عشرة: يجب أن يوافق أحد الوالدين أو الوصي على ترتيبات سفر الطفل وسكنه، ويجب على الطفل المعفى من التأشيرة أن يثبت هذه الموافقة عند الحدود.

وعلى البالغ الذي يسافر مع طفل قد لا يبدو أنه أحد والديه أن يحمل ما يثبت صلته به: شهادة ميلاد أو تبنٍّ، أو عقد زواج أو وثيقة طلاق، أو رسالة من أحد الوالدين.

وقد تطلب منك قوة الحدود الانتظار ريثما تُجري فحوصاً إضافية تتعلق بأمن الحدود أو بشروط الدخول أو بحماية الأطفال والمستضعفين. ويقول GOV.UK إنه ليس بوسعها دائماً أن تشرح السبب بالتفصيل.

قائمة التحقق قبل السفر

• تصريح ETA لكل مسافر، بما في ذلك الأطفال، مرتبط بالجواز الذي سيسافر به كل منهم.
• جوازات سفر سارية طوال مدة الإقامة.
• إثبات موافقة أحد الوالدين أو الوصي على ترتيبات سفر وسكن كل من هو دون الثامنة عشرة ومعفى من التأشيرة، ووثائق الصلة حين قد لا يبدو البالغ والداً للطفل.
• إجابات جاهزة عن سبب الزيارة، وكيفية تمويلها، وموعد المغادرة.
• عند منصّة الجوازات: الجواز خارج غلافه ومفتوح على صفحة الصورة، والقبعات والسماعات والنظارات الشمسية منزوعة، والهواتف جانباً، والأسرة معاً.
• مزدوج الجنسية؟ سافر بالجواز المؤهَّل إن أردت استخدام البوابات الإلكترونية. ويسافر مزدوجو الجنسية البريطانية أو الأيرلندية بجوازهم البريطاني أو الأيرلندي، لأنهم لا يستطيعون الحصول على تصريح ETA.

تم التحقق منه مقابل المصادر الرسمية أدناه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦.

تحقّق إن كنت تحتاج تصريحاً مقالات أخرى