حصلت على جواز سفر جديد. هل ما زال تصريح ETA صالحاً؟
الجواب المختصر: لا
تصريح السفر الإلكتروني البريطاني مرتبط إلكترونياً بجواز السفر الذي قدّمت به — لا بك كشخص. وإذا صدر لك جواز سفر جديد، فإن التصريح المرتبط بالجواز القديم لا ينتقل إليه. عليك التقديم من جديد ودفع رسوم وزارة الداخلية البالغة £20 مرة أخرى، حتى لو كان التصريح الأصلي ما زال سارياً.
يبقى التصريح صالحاً 2 سنتين أو حتى انتهاء جواز السفر المرتبط به — أيهما أقرب. ولهذا فإن تجديد الجواز يُلغيه.
أما إذا كان جواز سفرك القديم ما زال سارياً ولم تنتهِ صلاحيته، فإن التصريح المرتبط به يبقى صالحاً أيضاً، ويمكنك السفر بذلك الجواز حتى ينتهي أحدهما.
تم التحقق منه مقابل إرشادات GOV.UK بتاريخ 2026-08-28.
الخطأ الذي يوقف المسافرين عند البوابة
أن تحمل الجواز الجديد بينما التصريح مرتبط بالقديم. فشركات الطيران تتحقق من التصريح مقابل الجواز الذي تُبرزه عند تسجيل الوصول. وإن لم يتطابقا، فقد يُرفض صعودك إلى الطائرة قبل أن تصل أصلاً إلى ضابط الحدود البريطاني — ورفض شركة الطيران ليس أمراً تستطيع وزارة الداخلية إصلاحه لك.
ما ينبغي فعله، بالترتيب
- تحقّق من رقم الجواز الذي صدر عليه تصريحك الحالي.
- إن كان هو الجواز الذي ستسافر به فعلاً، فقد انتهيت — لا شيء عليك.
- وإن كنت ستسافر بجواز صدر حديثاً، فقدّم على تصريح جديد قبل الحجز، لا في الليلة السابقة للسفر.
- خصّص 3 أيام عمل. تصل معظم القرارات خلال دقائق، لكن وزارة الداخلية لا تضمن ذلك، وفترات الذروة هي بالضبط ما لا يمكنك المجازفة فيه.
هل تحتاجنا في هذا؟
ليس بالضرورة. فالطلب الثاني هو النموذج ذاته، وإن مرّ الأول دون صعوبة فبإمكانك تماماً تقديمه بنفسك عبر GOV.UK مقابل الرسوم الرسمية £20 وحدها. أما ما نستحق عليه رسومنا البالغة £29 فهو ملف فيه ما يستدعي المراجعة — إدانة سقطت بالتقادم، أو رفض سابق، أو اسم يُكتب بالحروف اللاتينية في الجواز الجديد بصورة تختلف عن القديم.