نحن وكالة خاصة، ولسنا الحكومة البريطانية. هذا ليس موقعاً حكومياً بريطانياً. نحن وكالة مستقلة نتقاضى رسوم خدمة إضافة إلى الرسوم الرسمية للوزارة الداخلية البريطانية. يمكنك التقديم مباشرة عبر gov.uk/eta.

حاملو الجنسية البريطانية أو الأيرلندية: لا تحتاجون تصريح ETA

إن كنت تحمل جواز سفر بريطانياً أو أيرلندياً، فتوقّف هنا

لا يحتاج المواطنون البريطانيون والأيرلنديون تصريحاً، ولا يمكنهم الحصول عليه. ويسري ذلك حتى لو كنت تحمل جنسية ثانية تستوجبه عادةً. سافر بجوازك البريطاني أو الأيرلندي وستدخل بصفتك مواطناً بريطانياً أو أيرلندياً.

ولا يستطيع أحد أن يبيعك تصريحاً لست مؤهلاً له. فإن عرض عليك موقع استخراجه لك بجواز بريطاني أو أيرلندي، فتلك إشارة إلى إغلاق الصفحة — بما في ذلك صفحتنا.

تم التحقق منه مقابل إرشادات GOV.UK بتاريخ 2026-08-28.

بأي جواز ينبغي لحامل الجنسيتين أن يسافر؟

بالجواز البريطاني أو الأيرلندي، في الجزء المتعلق ببريطانيا. وقد يظل جوازك الآخر مهماً للبلد الذي تغادر منه أو تعبر عبره — فتلك قواعد منفصلة لجهات منفصلة، وحملك جوازاً بريطانياً لا يعفيك مثلاً من متطلبات شنغن في الطريق.

إذا انتهت صلاحية جوازك البريطاني

لا تصبح بذلك مؤهلاً للتصريح. فالمواطن البريطاني الذي انتهت صلاحية جوازه البريطاني عليه تجديده، أو الحصول على شهادة استحقاق حق الإقامة تُدرج في جوازه غير البريطاني. والتصريح ليس مساراً بديلاً، ولن يساعدك التقديم عليه على الصعود إلى الطائرة.

من لا تستطيع هذه الصفحة مساعدته

إن لم تكن مواطناً بريطانياً أو أيرلندياً فلا ينطبق عليك ما سبق، وعلى الأرجح أنك تحتاج تصريحاً. وأداة التحقق أدناه تحسم الأمر في نحو دقيقة، وستخبرك حين يكون الجواب أنك تحتاج تأشيرة زيارة بدلاً منه — وهي ما لا يغني عنه أي تصريح.

تحقّق إن كنت تحتاج تصريحاً تأكّد عبر GOV.UK