هل يمكنك العمل بتأشيرة زيارة بريطانية أو بتصريح ETA؟ لا — والعمل بدون أجر محسوب أيضاً
لا يجوز للزائر العادي أداء عمل بأجر أو بدون أجر لصالح شركة بريطانية أو كعامل لحسابه الخاص. الاستثناء الوحيد هو الارتباط المدفوع المسموح به. وتصريح ETA لا يغيّر ذلك: فهو إذن بالسفر لا إذن بالعمل، وقواعد الزيارة تسري لحظة وصولك.
تصريح ETA ليس تأشيرة وليس تصريح عمل. إنه يخوّل المسافر المعفى من التأشيرة بالصعود إلى الطائرة. أما ما يحكمك بعد الوصول فهو إذن الزائر العادي — وهذا الإذن يحمل حظراً على العمل أوسع مما يفترضه كثيرون.
ما الذي يقوله الحظر فعلاً
صياغة وزارة الداخلية قصيرة. بصفتك زائراً عادياً لا يمكنك أداء عمل بأجر أو بدون أجر لصالح شركة بريطانية أو كعامل لحسابك الخاص، إلا إذا كنت تؤدي ارتباطاً مدفوعاً مسموحاً به أو فعالية مسموحاً بها.
العمل بدون أجر محسوب. هذا هو السطر الذي يغفله الناس. المساعدة في متجر صديق، أو تدريب بدون أجر، أو بناء موقع لشركة بريطانية مجاناً، أو تجربة بضع مناوبات لمعرفة ما إذا كانت الوظيفة تناسبك — لا شيء من ذلك يصبح مقبولاً لأن المال لم ينتقل. القاعدة تحظر العمل لا الأجر.
والعمل لحساب الذات مذكور أيضاً. العمل الحر عن بُعد بفواتير على عملاء بريطانيين لا يصير مشروعاً لأنك تؤديه من حاسوب محمول في شقة مستأجرة.
ما المسموح لك به
قائمة المسموح حقيقية وسخية إلى حدٍّ معقول:
- السياحة — عطلة، أو زيارة الأهل والأصدقاء.
- التطوّع حتى ٣٠ يوماً مع جمعية خيرية مسجّلة.
- العبور عبر المملكة المتحدة في طريقك إلى بلد آخر.
- أنشطة عمل محدّدة، من بينها حضور اجتماع أو مقابلة توظيف.
- الدراسة في دورة حتى ٦ أشهر.
- ارتباط مدفوع مسموح به أو فعالية مسموح بها.
سطر المقابلة يستحق قراءة ثانية. يمكنك القدوم زائراً وحضور مقابلة توظيف. لكن لا يمكنك بعدها أن تبدأ العمل. الحصول على العرض لا يحوّل إذنك — تغادر، ثم تعود بالمسار الذي تتطلبه الوظيفة.
ثلاثة أمور أخرى ممنوعة على الزائر
القاعدة نفسها تذكرها إلى جانب حظر العمل:
- المطالبة بالأموال العامة (الإعانات).
- الإقامة في المملكة المتحدة لفترات طويلة عبر زيارات متكرّرة أو متتالية.
- الزواج أو تسجيل شراكة مدنية، أو تقديم إشعار بأيٍّ منهما — وهذا يتطلّب تأشيرة زيارة للزواج.
ما يجب أن تكون قادراً على إثباته
على الزائر أن يثبت أنه سيغادر عند انتهاء الزيارة، وأنه قادر على إعالة نفسه ومن يعولهم، وأنه يستطيع دفع تكاليف رحلة العودة أو المتابعة، وأنه لن يجعل المملكة المتحدة موطنه الأساسي عبر إقامات متكرّرة.
هذا الاختبار الأخير هو سبب لفت الزيارات المتلاحقة للانتباه. لا يوجد حد أقصى منشور لعدد الرحلات في السنة. الموظف يحكم على نمط، والنمط الذي يبدو كإقامة يُرفض بسبب النمط لا بسبب رحلة بعينها.
أين يضع هذا تصريح ETA. يوصل تصريح ETA المسافر المعفى من التأشيرة إلى الحدود بغرض السياحة أو زيارة الأهل أو اجتماعات العمل أو الدراسة القصيرة. وهو لا يمنح أي حق في العمل مهما كان نوعه. إذا كانت الخطة تتضمّن كسب دخل داخل المملكة المتحدة فإن ETA هو الوثيقة الخطأ، ولا يغيّر ذلك أي قدر من الحذر عند الحدود. نحن نتولى طلبات ETA فقط — ولمسار عمل، استشر مستشار هجرة بريطانياً منظّماً.
تم التحقق منه مقابل المصادر الرسمية أدناه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦.