نحن وكالة خاصة، ولسنا الحكومة البريطانية. هذا ليس موقعاً حكومياً بريطانياً. نحن وكالة مستقلة نتقاضى رسوم خدمة إضافة إلى الرسوم الرسمية للوزارة الداخلية البريطانية. يمكنك التقديم مباشرة عبر gov.uk/eta.

لندن ثاني أفضل مدينة في العالم لعام ٢٠٢٦ — وتصريح ETA لا يشمل دبلن

صنّفت أوكسفورد إيكونوميكس ألف مدينة فجاءت لندن ثانية ودبلن سادسة، وكثيرون يخطّطون لزيارتهما في رحلة واحدة. تصريح ETA يتيح السفر إلى المملكة المتحدة وجيرزي وغيرنزي وجزيرة مان — وأيرلندا ليست في هذه القائمة، ودبلن تتطلّب إذناً منفصلاً.

أين حلّت لندن ودبلن

يصنّف مؤشر المدن العالمية لعام ٢٠٢٦ الصادر عن أوكسفورد إيكونوميكس أكبر ألف مدينة في العالم وفق خمسة معايير: الاقتصاد، ورأس المال البشري، وجودة الحياة، والبيئة، والحوكمة.

الترتيبالمدينةالدولة
١نيويوركالولايات المتحدة
٢لندنالمملكة المتحدة
٣باريسفرنسا
٤سياتلالولايات المتحدة
٥سان فرانسيسكوالولايات المتحدة
٦دبلنأيرلندا
٧بوسطنالولايات المتحدة
٨سان خوسيهالولايات المتحدة
٩طوكيواليابان
١٠زيورخسويسرا

في أي شيء تتفوّق لندن فعلاً

مجموع نقاط لندن ٩٨٫٨. وهي تحصل على العلامة الكاملة ١٠٠ في رأس المال البشري، وهو المعيار الذي يقيس المهارات والتعليم وتنوّع سكان المدينة.

أضعف معاييرها جودة الحياة عند ٧٧. وبالنسبة للزائر فالمعنى واضح: مدينة استثنائية لقضاء الوقت فيها، وباهظة لإنفاق المال فيها. خطّط ميزانيتك على هذا الأساس ويصبح الترتيب مفهوماً.

دبلن سادسة، وهي ليست في المملكة المتحدة

هنا تحديداً تختلّ خطط كثير من الرحلات. لندن ودبلن تفصل بينهما رحلة قصيرة، وكلتاهما ضمن العشر الأوائل، ومن الطبيعي أن يضعهما المسافر في برنامج واحد. لكنهما دولتان بنظامَي هجرة منفصلين.

موقع GOV.UK دقيق في تحديد ما يمنحه تصريح ETA: فهو يتيح لك السفر إلى المملكة المتحدة وجيرزي وغيرنزي وجزيرة مان لمدة تصل إلى ستة أشهر.

وأيرلندا ليست ضمن هذه القائمة. فتصريح ETA ليس إذناً بدخول أيرلندا، ووجوده لا يؤثّر في قرار ضابط الحدود الأيرلندي. فإذا كانت دبلن ضمن برنامجك، راجع شروط دخول أيرلندا الخاصة بجنسيتك على حدة، وافعل ذلك قبل الحجز.

ما الذي يشمله تصريح ETA

الأماكن الأربعة المذكورة أعلاه يغطّيها تصريح واحد، وهو ما يفاجئ كثيرين: جيرزي وغيرنزي وجزيرة مان ليست جزءاً من المملكة المتحدة، ومع ذلك فهي مشمولة. أما أيرلندا التي يفترض كثير من المسافرين أنها مشمولة، فليست كذلك.

وأيرلندا الشمالية جزء من المملكة المتحدة، فيشملها تصريح ETA. أما عبور الحدود البرّية من أيرلندا الشمالية إلى الجمهورية فيُخرجك من المملكة المتحدة ويُدخلك أيرلندا، مهما بدا غياب نقطة التفتيش موحياً بغير ذلك.

أين نقف نحن، بصراحة. نحن نقدّم طلبات تصريح ETA البريطاني ولا شيء غير ذلك. ولا نتعامل مع التأشيرات أو الأذون الأيرلندية، ولا شيء في هذه الصفحة استشارة هجرة. وللسفر إلى أيرلندا راجع إرشادات دائرة الهجرة الأيرلندية الخاصة بجنسيتك، وللمملكة المتحدة فالقواعد التي تخصّك منشورة على GOV.UK.

تم التحقق منه مقابل المصادر الرسمية أدناه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦.

تحقّق إن كنت تحتاج تصريحاً مقالات أخرى