٦ سبتمبر ٢٠٢٦ القيادة

كيف تحصل على رخصة قيادة بريطانية

يستطيع الزائر أن يقود برخصته لمدة اثني عشر شهراً ولا يحتاج شيئاً آخر. أما إذا انتقلت للإقامة في بريطانيا العظمى فتبدأ مهلة اثني عشر شهراً من يوم إقامتك، وسواء أمكنك استبدال رخصتك أم لزمك اجتياز اختباري القيادة فذلك يتوقف كلياً على البلد الذي اجتزت فيه اختبارك.

أولاً، تحقّق أن هذا يعنيك

إن كنت قادماً إلى المملكة المتحدة زائراً — بتصريح ETA أو بتأشيرة زيارة — فالأرجح أنك لا تحتاج رخصة بريطانية إطلاقاً. إذ يمكنك أن تقود أي مركبة صغيرة مدرجة في رخصتك السارية الكاملة مدة اثني عشر شهراً من يوم دخولك الأخير إلى بريطانيا العظمى. لا طلب تقدّمه ولا رسم تدفعه.

وهذه الصفحة عمّا يحدث حين تنتقل للإقامة هنا. فإن كنت زائراً فلك أن تتوقف عن القراءة.

المهلة التي تهمّ هي مهلة الإقامة لا مهلة الوصول

متى صارت بريطانيا العظمى مقرّ إقامتك المعتاد بدأت مهلة أخرى من اثني عشر شهراً، تُحسب من يوم صيرورتك مقيماً لا من رحلة بعينها. وما يحدث عند انقضائها يتوقف على أمر واحد: البلد الذي اجتزت فيه اختبار القيادة.

بلد الاختبار هو الذي يحسم كل شيء

بلد أو إقليم معتمد

يمكنك استبدال رخصتك برخصة بريطانية دون اختبار. ولك خمس سنوات من تاريخ إقامتك لتفعل ذلك، على ألا تكون الرخصة قد انتهت. فإن فاتتك هذه المهلة أُغلق باب الاستبدال، ولزمك عندئذ رخصة مبتدئ واجتياز الاختبارين النظري والعملي معاً.

الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية

يمكنك الاستمرار في القيادة برخصة أوروبية حتى تبلغ السبعين. وإن كنت قد بلغت السابعة والستين أو تجاوزتها يوم صرت مقيماً فلك ثلاث سنوات بدلاً من ذلك. ثم تستبدلها بعد ذلك دون إعادة اختبار.

وثمة فخّ واحد: إن كانت رخصتك الأوروبية نفسها قد نشأت عن استبدال رخصة غير أوروبية، فليس لك سوى اثني عشر شهراً.

أي بلد آخر

لا استبدال. فبعد اثني عشر شهراً تحتاج رخصة مبتدئ بريطانية وعليك اجتياز الاختبار النظري والاختبار العملي. وإن لم يكن بلدك في القائمة أدناه فخطّط لذلك من يوم وصولك، لا في الشهر الحادي عشر.

البلدان والأقاليم المعتمدة

هذه هي الجهات التي بينها وبين بريطانيا العظمى اتفاق لاستبدال الرخص: أندورا، وأستراليا، وبربادوس، وجزر العذراء البريطانية، وكندا، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، وجزر فارو، وجبل طارق، وهونغ كونغ، واليابان، وموناكو، ونيوزيلندا، وجمهورية كوريا، وجمهورية مولدوفا، وجمهورية مقدونيا الشمالية، وسنغافورة، وجنوب أفريقيا، وسويسرا، وتايوان، وأوكرانيا، والإمارات العربية المتحدة، وزيمبابوي. وتُعامَل جيرزي وغيرنزي وجزيرة مان المعاملة نفسها.

كيف يجري الاستبدال عملياً

احصل على استمارة D1 من مكتب بريد يقدّم خدمات هيئة DVLA. وهي استمارة ورقية، ولا سبيل إلكتروني لاستبدال رخصة غير بريطانية.

أرسل الاستمارة بعد تعبئتها، ورسماً قدره ٤٣ جنيهاً، ومستنداتك المؤيِّدة — ومنها رخصة القيادة الحالية — إلى العنوان المطبوع على الاستمارة. وتصل الرخصة الجديدة عادة في نحو ثلاثة أسابيع، وتتأخر أكثر إن كنت قد أفصحت عن حالة طبية تحتاج الهيئة إلى التحقق منها.

وبعض البلدان تضيف خطوة. فإن كانت رخصتك إماراتية وجب عليك أولاً طلب خطاب التحقق من بيانات الرخصة من وزارة الداخلية — تدخل بهوية UAE Pass، وتختار «شهادات إلى من يهمه الأمر» ثم «خطاب التحقق من بيانات الرخصة» — وترسله مع الاستمارة.

أوتوماتيك أم عادي: التفصيل الذي يوقع الناس

الاستبدال ينقل ما تستطيع إثباته. فإن لم تُظهر أنك اجتزت اختبارك بمركبة ذات ناقل حركة عادي فقد تعود إليك الرخصة البريطانية مقصورة على الأوتوماتيك — ولرفع هذا القيد لاحقاً عليك اجتياز اختبار عملي بسيارة عادية.

وليست القاعدة واحدة. فالرخصة الكندية مثلاً تُستبدل بأوتوماتيك فقط ما لم تُثبت اختباراً عادياً، بينما الرخصة الإماراتية التي تجيز أصلاً المركبات العادية تُستبدل عادة مع بقاء هذه الأهلية. فجهّز الإثبات قبل إرسال الاستمارة، فإضافته بعدها أصعب بكثير.

إن كنت قادماً من أوكرانيا

إن قدمت إلى المملكة المتحدة ضمن أحد برامج التأشيرات الأوكرانية جاز لك قيادة المركبات الصغيرة ثلاث سنوات على الأقل بعد صيرورتك مقيماً، ويظل ذلك سارياً إن انتقلت لاحقاً إلى نوع آخر من التأشيرات. وقد يمكنك الاستمرار سنة ونصف السنة إضافية، تبعاً لتاريخ منحك إذن الدخول أو الإقامة.

بريطانيا العظمى ليست المملكة المتحدة

كل ما سبق يخصّ إنجلترا وويلز واسكتلندا. أما أيرلندا الشمالية فلها نظام ترخيص خاص بها وإجراء منفصل، فإن كنت منتقلاً إلى بلفاست لا إلى برمنغهام فليست العناوين ولا الاستمارات المذكورة هنا هي ما تريد.

هذه المعاملة ليست من عملنا

نحن نقدّم طلبات تصريح ETA البريطاني. ولا شأن لنا بإجراء هيئة DVLA، ولا وكيل يستطيع تسريعه — فلا خدمة مستعجلة ولا طابور يُتجاوز. والرسم الوحيد ثلاثة وأربعون جنيهاً تذهب إلى الهيئة، والاستمارة مجانية من مكتب البريد. فإن عرض عليك موقع أن يستخرج لك رخصة بريطانية مقابل أتعاب، فإنما يبيعك طابعاً ومظروفاً.

نحن وكالة خاصة، ولسنا الحكومة البريطانية.

تم التحقق منه مقابل المصادر الرسمية أدناه بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠٢٦.

تحقّق إن كنت تحتاج تصريحاً مقالات أخرى